⚠️ Se a pessoa tiver uma dor abdominal insuportável, dificuldade para respirar, estiver confusa, desmaiar, tiver vomitado muito ou não conseguir se manter hidratada ou em pé, ligue para o 9-1-1 ou vá ao serviço de emergência mais próximo. Você pode pedir uma ambulância ou que alguém leve você; se estiver se sentindo muito mal, não dirija.
Respire. Isto é o que você deve fazer
Sabemos que uma emergência assusta. Muitas pessoas não sabem como funcionam as emergências nos hospitais particulares, se podem escolher o seu cirurgião ou o que dizer ao chegar ao hospital. Aqui explicamos passo a passo.
1
Vá à emergência da Clínica Bíblica
O serviço de emergência funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, em todas as unidades da Clínica Bíblica. Se possível, recomendo ir diretamente à unidade de San José Centro (Sede Central).
📍 Como chegar à Sede Central
Hospital Clínica Bíblica · Calle Central (Alfredo Volio), entre as avenidas 14 e 16, San José, Costa Rica.
Na emergência, peça diretamente para ser avaliado pela Dra. Isabel Arce
O que dizer na emergência
“Estou aqui por uma emergência abdominal e gostaria de ser avaliado pela Dra. Isabel Arce, especialista em cirurgia.”
Em espanhol, você pode mostrar isto à equipe:“Vengo por una emergencia abdominal y quiero que me valore la Dra. Isabel Arce, especialista en cirugía.”
3
A equipe de emergência entra em contato diretamente comigo
O médico da emergência faz a primeira avaliação e entra em contato diretamente comigo. Eu avalio você e explico com calma o que você tem, quais são as opções e quais são os próximos passos.
4
Leve o básico e não coma nem beba nada
Leve um documento de identificação, a lista dos medicamentos que você usa e qualquer ultrassom ou exame recente. Enquanto espera, não coma nem beba nada: se você precisar de cirurgia, o seu estômago precisa estar vazio para a anestesia. Se você já comeu ou bebeu algo, não tem problema: apenas informe a equipe médica.
Tem dúvidas e não sabe se é uma emergência? Escreva para nós. Mas, se a dor for forte ou o paciente piorar, vá diretamente à emergência.
ApendiciteDor que costuma começar ao redor do umbigo e desce para o lado direito inferior do abdômen. A dor piora ao caminhar ou tossir e pode vir acompanhada de náuseas e falta de apetite.Vesícula inflamadaDor forte na parte superior direita do abdômen, abaixo das costelas, que dura mais de 5–6 horas; pode também apresentar náuseas, vômitos ou febre. Leia mais (em espanhol) →Hérnia complicadaUm caroço na virilha ou no umbigo que antes voltava para dentro ao se deitar e agora não volta; a hérnia fica tensa, dói e muda de cor. Leia mais (em espanhol) →Obstrução intestinalO abdômen pode ficar muito distendido (inchado), com muitos vômitos que podem até parecer fezes, dor intensa em cólica e dificuldade para eliminar gases ou evacuar.Perfuração intestinalAbdômen muito dolorido, que não alivia com nada; pode haver vômitos e febre. O paciente pode ficar muito mal em poucas horas. É o que frequentemente se chama de “peritonite”.
⚠️ Em uma emergência cirúrgica, cada minuto conta. Procurar atendimento cedo muitas vezes significa salvar uma vida. Também uma cirurgia mais simples, cortes pequenos e uma recuperação mais rápida.
Perguntas frequentes
Se a situação for muito grave, ligue para o 9-1-1 ou vá ao serviço de emergência mais próximo. Se você puder se deslocar com segurança e quiser ser atendido em um hospital particular, dirija-se à emergência da Clínica Bíblica e peça diretamente para ser avaliado pela Dra. Isabel Arce. A equipe de emergência entra em contato diretamente comigo.
Sim! Em um hospital particular, você pode pedir para ser avaliado por um cirurgião específico. O mais importante é dizer isso logo ao chegar, para que a equipe de emergência leve em conta desde o início.
Ao chegar à emergência da Clínica Bíblica, diga: “Gostaria de ser avaliado pela Dra. Isabel Arce, especialista em cirurgia”. Você também pode repetir isso ao médico da emergência quando for atendido.
Você pode nos escrever se tiver dúvidas, e tentaremos responder com a urgência do caso, mas o WhatsApp não substitui uma avaliação presencial. Se a dor for forte ou o paciente estiver piorando rapidamente, vá diretamente à emergência.
A decisão de onde ser atendido é sua. Se preferir operar em um hospital particular, converse com o médico que está atendendo você, para que ele explique se é seguro fazer a transferência e como realizá-la. Se disserem que a sua condição é instável, o mais seguro é não fazer a transferência até que você esteja estável ou até que a transferência de um hospital para outro esteja coordenada.
Depende do tipo de cirurgia, dos dias de internação e dos honorários médicos. Em emergências, o hospital particular costuma solicitar um depósito inicial ou a pré-autorização de um seguro privado. Você pode nos escrever para solicitar um orçamento para o seu caso.
A maioria dos seguros de saúde privados cobre emergências e cirurgias de emergência. Leve o seu documento de identificação ao departamento de seguros do hospital para que ajudem você com os trâmites e você possa se concentrar na sua recuperação.
Melhor não. Se você precisar de cirurgia, o estômago precisa estar vazio para que a anestesia seja segura. Se você já comeu, não se preocupe: apenas informe a equipe médica.
O ideal é não se automedicar, porque alguns medicamentos podem mascarar os sintomas e dificultar o diagnóstico. Se você já tomou algo, informe ao chegar.
Procure atendimento imediatamente se a dor for forte, durar várias horas, piorar ou vier acompanhada de febre, vômitos que não param, pele ou olhos amarelados, abdômen muito duro e inchado, ou se você não conseguir eliminar gases. Na dúvida, é sempre melhor ser avaliado.
Não. Em casos de emergência, não é necessário marcar uma consulta no meu consultório. O atendimento é feito no serviço de emergência.
Em muitos casos, sim! A apendicite, a vesícula inflamada e alguns casos de obstrução ou perfuração do intestino podem ser operados por laparoscopia, com cortes menores que 1 cm, menos dor e uma recuperação mais rápida. Em outros casos, não é possível realizar essa cirurgia e é necessário um corte maior. A técnica depende do seu caso, e a sua segurança é sempre a minha prioridade.
Em casos de emergência, você pode ir a qualquer hospital do país, que tem a obrigação de prestar atendimento médico. Se você estiver em San José ou puder se deslocar, vá à emergência da Clínica Bíblica com o seu passaporte e os dados do seu seguro e peça para ser avaliado pela Dra. Isabel Arce. O departamento de seguros do hospital ajuda você a coordenar com a sua seguradora.
Se a emergência for grave, vá ao hospital mais próximo: a sua segurança vem em primeiro lugar. Se você estiver estável e puder se deslocar, pode vir à emergência da Clínica Bíblica e pedir para ser avaliado pela Dra. Isabel Arce.
Tenho privilégios para operar em todas as unidades da Clínica Bíblica e no Hospital CIMA. Se você estiver em algum desses hospitais, peça na emergência para ser avaliado pela Dra. Isabel Arce. Atualmente, estou ampliando a oferta de serviços para ser incluída no Hospital Metropolitano.
Dra. Isabel Arce
Cirurgiã geral especializada em cirurgia minimamente invasiva e robótica. Formada com honras pela Universidade da Costa Rica. Estágios clínicos em hospitais da Harvard Medical School e estudos em pesquisa clínica na Harvard T.H. Chan School of Public Health. Credenciada na Clínica Bíblica e no Hospital CIMA. Primeira cirurgiã robótica da Costa Rica.
Este artigo é informativo e não substitui uma avaliação médica. Em uma emergência grave, ligue para o 9-1-1.
